登录
[元] 萨都剌
朱栏六曲倚高秋，元气茫茫日夜浮。
客去客来天地老，潮生潮落古今愁。
疏钟水国前朝寺，落日海门何处舟。
更拟黄昏尽馀兴，却从灯火望扬州。
原文：朱栏六曲倚高秋，元气茫茫日夜浮。客去客来天地老，潮生潮落古今愁。疏钟水国前朝寺，落日海门何处舟。更拟黄昏尽馀兴，却从灯火望扬州。
现代文译文：巍峨的金山，朱红的栏杆倚靠在高处，远望，天地的气势恢宏博大。站在这古老的山顶，眼前的元气浩荡，如水波般翻滚着。高高低低、远近不同的人间风景尽收眼底，但这高山上的世界在岁月里也是无声无息的流转。这犹如古今间的愁绪一般难以把握，更让人感受到人生的短暂与无奈。
曾经有人离开也有人来到这个世间，无论是新世界还是旧时代都慢慢老去，留下的只有潮涨潮落的叹息。那是海洋的尽头，夕阳映照下的海门，海鸥和帆船在归去的地方。那一艘艘远航的船只，如今在哪里呢？
在黄昏时分，夕阳西下，心中的余兴还未尽，就又转向灯火阑珊处，遥望扬州。那里是古代繁华的象征，也是我们心中永恒的向往。我们追寻着过去的痕迹，希望能找到一丝慰藉。然而，现实总是残酷的，它提醒我们，一切都是过眼云烟。
这首诗描绘了金山的高耸入云、壮丽雄伟的景象，同时也表达了诗人对人生的思考和对未来的憧憬。通过描绘自然景观和人文景观的对比，诗人表达了对时间和空间的思考，以及对未来的向往和追求。整首诗充满了对人生的感慨和对未来的期待，是一首充满哲理和情感的美文。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐