登录
[元] 萨都剌
钱塘西府曹学士，饮酒吟诗亦快哉。
閒醉时游虎丘寺，浩歌独上姑苏台。
一生好客黄金去，百岁催人白发来。
藉藉声名满天下，朝廷今日肯遗才。
这是元代诗人萨都剌的诗，字里行间饱含了他对于诗友成为政要好友的中肯评说与期许，通过平实真挚的语言向我们讲述了这样一个人生的世事变幻、情深意重的真实故事。我将其加以分析并运用现代文表述如下：
在那杭州的西府之中，你这位曹学士，饮酒吟诗的生活也确实让人心生快意。闲暇时，你常醉醺醺地游荡在虎丘寺，放声高歌独自登上姑苏台。你一生好客，挥金如土，岁月催人老，白发已经爬上了你的双鬓。然而你的声名四海传扬，朝廷今日也肯给予你更多的才干。
这首诗的前半部分是对曹学士日常生活和性格的描绘，表现出他豪放不羁、热爱生活的特点。饮酒吟诗，游历寺庙，独自高歌，这些行为都体现了他的自由奔放。而后半部分则是对他一生的总结，表达了他对世事的感慨和对朝廷的期待。
在现代文的表述中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时又以更加平实易懂的语言表达出来。萨都剌的这首诗，既是对友人的赞美，也是对人生的思考，值得我们细细品味。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐