登录
[元] 萨都剌
今日清凉境，明朝剑水心。
酒堪消客况，泉可洗尘襟。
佛古荒苔藓，林深繁绿阴。
樵歌山路晚，馀兴付归禽。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
萨都剌的《偶题清凉境界》是一首描绘静谧、清凉的寺院景色的诗。诗中通过对寺院环境的细致描绘，表达了诗人内心的平静与闲适。
首句“今日清凉境”，诗人以清凉境入题，就已为读者描绘出了一幅清幽的寺院画卷。在酷热的夏日，如果有一个地方能让人感到清凉，那一定是一个令人向往的所在。“清凉境”三字正是萨都剌这种心意的精准表达。
次句“明朝剑水心”中的“剑水”是传说中的神奇之水，它不仅能洗尘除病，还有辟邪除祟之效。萨都剌自比为明朝剑水，表现出了他对寺院神奇力量的向往和期待。
“酒堪消客况，泉可洗尘襟”两句，诗人进一步描绘了寺院的清凉环境：酒可以消磨客居的况味，泉可以洗去尘世的烦恼。这里的酒和泉都是寺院的特色，也是萨都剌自我感受的特色。他在这里得到了暂时的解脱，感受到了清凉。
“佛古荒苔藓，林深繁绿阴”两句对寺院的静态环境进行了细致描绘：佛像古朴，青苔滋生，树林茂密，绿叶繁茂。整个环境给人一种古朴、清静、幽深之感。
最后两句“樵歌山路晚，馀兴付归禽”，描绘了寺院周围的景色，山路上回荡着樵夫的歌声，而山林深处，归禽的啼叫声也带着余兴未尽的意味。这两句进一步强调了诗人内心的平静和满足。
整体来看，这首诗以清新自然、古朴清静的寺院环境为背景，表达了诗人内心的平静和满足。这种心境既是对现实的反映，也是对生活的态度。通过这首诗，萨都剌向读者展示了他对生活的理解和对自然的敬畏。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表述出来：
今日我来到这个清凉的地方，明日的剑水之心在这里沉淀。美酒可以消磨旅途的疲惫，清泉可以洗去尘世的烦忧。古老的佛像被青苔覆盖，树林深处绿荫繁茂。山路上的樵夫歌声回荡，余下的兴致交给归去的鸟儿。这里的一切都让我感到平静和满足，这就是我向往的生活。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐