登录
[元] 萨都剌
山头钟响不闻鸡，重露翻鸦满树啼。
艇子钓台东畔发，月轮却在钓台西。
《早发钓台》原文：山头钟响不闻鸡，重露翻鸦满树啼。艇子钓台东畔发，月轮却在钓台西。
现代文译文：
山头的钟声响起，连鸡鸣都未听见，露水凝重，鸦啼声声，满树皆是。船从钓台东畔出发，一轮明亮的圆月挂在西边的天空。
赏析：
萨都剌的这首诗描绘了清晨从钓台出发时的场景，着重表达了诗人的内心感受和对自然风景的描绘。首先，“山头钟响不闻鸡，重露翻鸦满树啼”两句表达了诗人起早的困倦之感。山中钟声响起，诗人却没有听到鸡鸣，只听到露水打湿了鸦噪，满树都是。这种描绘给人一种清晨宁静而幽深的感觉。
“艇子钓台东畔发”这句是对出发的描绘，给人一种轻快而跃动的感观。接着，“月轮却在钓台西”，一轮明亮的圆月挂在西边的天空，这又给人一种新奇和惊喜的感觉。整首诗以细腻的笔触描绘了清晨从钓台出发的场景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
总的来说，萨都剌的这首诗以细腻的笔触和丰富的情感，描绘了清晨从钓台出发的场景，表达了对自然和生活的热爱，是一首优秀的元代诗歌。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐