登录
[元] 萨都剌
岁云暮矣，子将焉行。
江南木落天雨霜，娟娟美人淮水傍。
淮水不回头，行人上小舟。
原创赏析：
岁末已至，时光匆匆，人生如梦，我该如何前行？ 江南的树木凋零，天降霜雪，那婀娜多姿的美人儿，依旧在淮水之畔静静伫立。 淮水啊，你为何不回头？是否在为离别的行人送行？
现代文译文：
时光匆匆，又是一年将尽，我该何去何从？ 江南的树木已经凋落，天空飘洒着霜雪，那美丽的女子依旧在淮水之滨。 淮水静静地流淌，却不带走一片叶子，就像我在这个岁末，无法挽留过去的时光。 远行的旅人乘着小舟，渐行渐远，消失在茫茫的江面上。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐