登录

《北上别郑文学》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《北上别郑文学》原文

朔风吹散鸿雁群,郎君上马气如云。

绕街鞭影拂河汉,毳袍貂帽文将军。

扶桑日出马上见,金鸡一声天下闻。

青灯细雨坐官舍,遥忆江南郑广文。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析,希望您能喜欢:

在寒风中,一群鸿雁纷飞四散,这是我在北上的路上与郑文学分别的场景。你跨上马背,意气风发,气概如云,仿佛看见了边疆的英雄。你骑马绕街而行,马鞭挥动间,仿佛触动了银河的光华,你身着毳袍貂帽,犹如文武双全的将军。

扶桑初升,旭日东升,你的名字如同这光明一样照亮了世界,你的声音也如金鸡报晓,让天下为之醒觉。在这青灯微光下细雨朦胧的时候,我坐在这官舍中,怀念着远在江南的郑文学。

萨都剌的《北上别郑文学》一诗中,通过对别离场景的描绘,表现出他对友人的依依不舍和对远方的怀念。诗人用生动细腻的笔触,勾勒出一幅壮阔而又深情的画面,让人感受到了边疆生活的艰辛与豪情。

诗中的“朔风”、“鸿雁”、“马鞭”、“毳袍貂帽”、“扶桑日出”等词语,都带有鲜明的边疆特色,展现出诗人对边疆生活的深深眷恋。而“青灯细雨”则表现出诗人对江南的怀念,形成了一种强烈的对比。这种对比不仅突出了诗人的情感,也使诗歌更加动人。

总的来说,《北上别郑文学》这首诗是萨都剌边疆诗歌的代表作之一,它通过对离别场景的描绘,表现出诗人对边疆生活的热爱和对友人的依依不舍,同时也展现出诗人的才情与笔力。这首诗是萨都剌诗歌中的经典之作,它具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号