登录
[元] 萨都剌
瓮城春寂寂，石磴草斑斑。
倚杖高低月，登楼远近山。
百年诗句里，三国酒杯间。
自叹黄尘客，来消半日閒。
在这个早春的日子，我来到了北固山的无传上人小楼，看见小楼的景致有种无声的美，冬去春来，季节轮转，人世的繁扰好似已经被山水过滤净尽，显得宁静而深沉。
小楼的石阶上，青草摇曳，生机勃勃。我倚着拐杖，抬头仰望，只见明月高悬，仿佛在诉说着人间的沧桑。我登楼远眺，只见远近的山峦起伏，如诗如画。
这百年来的岁月，仿佛就在这一句句诗中流转。三国时期的故事，仿佛就在这一杯杯美酒中流传。我感叹于这尘世的纷扰，也感叹于自己能在这里消磨半日的闲暇。
萨都剌的这首诗，以小楼为载体，描绘了北固山的春色和无传上人的生活。他用诗意的笔触，描绘了人与自然、人与历史的和谐共生。他感叹岁月的流转，也感叹人生的短暂。但在这短暂的人生中，他找到了片刻的闲暇，享受了自然的美丽和历史的厚重。
现代文译文：
在瓮城的春天里，寂静无声。石阶上，青草摇曳，生机勃勃。我倚着拐杖，仰望明月，它仿佛在诉说着人间的沧桑。登上小楼，远眺山峦起伏，如诗如画。
百年如梦，诗句流转。三国的故事，在酒杯中流传。我叹息着尘世的纷扰，也感叹自己能在这里消磨半日的闲暇。这片刻的闲暇，让我感受到了自然的美丽和历史的厚重。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐