登录

《同曹克明清明日登北固山次韵 其一》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《同曹克明清明日登北固山次韵 其一》原文

江南三月万花柳,北固山头一回首。

东风吹绿扬子江,滟滟江波泻春酒。

况乃又是清明天,元从一饮三百钱。

英雄一去几千载,当年饮者今何在。

陌上家家列纸钱,孙刘高冢何人拜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在江南的暮春三月,万物复苏,万花齐放,柳絮纷飞。就在这如诗如画的时刻,萨都剌来到了北固山,回首往事,百感交集。这首诗中,他以清明的景象为引子,描绘出了一幅生动的清明节登山的画卷。

“江南三月万花柳,北固山头一回首。”这两句诗以生动的描绘,展现了江南三月的春色和北固山的秀美。春天的江南,百花盛开,柳絮飘飞;而北固山头,诗人回首往事,心中充满感慨。

“东风吹绿扬子江,滟滟江波泻春酒。”这一句通过描述微风中绿波荡漾的扬子江和波光粼粼的江面泻出春酒的情景,营造出了一种清明的气氛。酒香江水,仿佛是时间的流淌,也是诗人内心的涌动。

清明这一天,也是祭祀先人的日子。诗人感叹:“况乃又是清明天,元从一饮三百钱。”这里既是对清明节日的感慨,也是对英雄逝去、时光流转的感慨。那些曾经与他一起畅饮的英雄们,已经消失在历史的长河中。

“陌上家家列纸钱,孙刘高冢何人拜。”最后两句诗描绘了清明扫墓的场景,同时也映照出历史的痕迹。诗人站在孙刘两位英雄的墓前,不禁发出了“何人拜”的疑问,这既是对于逝者的怀念,也是对于历史的反思。

总的来说,这首诗以清明节登山的视角,描绘了江南的春色和历史的沧桑。萨都剌的笔下,既有对自然的赞美,也有对历史的反思,使得这首诗既有深厚的文化底蕴,又有着浓厚的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号