登录
[元] 萨都剌
老友吴江去，吴江水尚高。
一樽散鲈脍，四月过樱桃。
矍铄绿玉杖，风流白纻袍。
西窗故人夜，应是动挥毫。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
萨都剌的《送石民瞻过吴江访友》是一首优美的送别诗，其中饱含了深深的友情和对友人的深深期待。诗人描绘了一个友人将要远行，前往吴江探访旧友的场景，其中蕴含了对友人的深深祝福和对自己思念的深深情感。
“老友吴江去，吴江水尚高。”这两句诗描绘了友人的行程，他们将前往吴江，去寻找旧日的友人。而吴江的水流湍急，仿佛在为友人的行程送行，增添了诗中的情感氛围。
“一樽散鲈脍，四月过樱桃。”这两句诗描绘了友人将与旧友共饮美酒，品尝美味的鲈鱼脍，这象征着友情的深厚和生活的美好。四月过樱桃，描绘了四月时节的樱桃鲜艳欲滴，也象征着友情的珍贵和生活的甜美。
“矍铄绿玉杖，风流白纻袍。”这两句诗描绘了友人的形象，他精神矍铄，手持绿玉杖，身着风流的白纻袍。绿玉杖代表了友人的健康和活力，而白纻袍则象征着友人的风度和优雅。
“西窗故人夜，应是动挥毫。”最后两句诗描绘了友人到达后，将在西窗下与旧友共度夜晚，挥毫泼墨，畅谈友情。这表达了诗人对友人的深深祝福和期待。
整首诗以优美的语言、生动的描绘和深刻的情感，展现了友情的珍贵和生活的美好。萨都剌用他的诗，为我们展现了一个充满友情和生活的画卷，令人感到深深的感动和温馨。
在翻译成现代文时，我试图保留原诗的意境和情感，同时也让读者能够更直观地理解其中的含义。例如，“一樽散鲈脍，四月过樱桃”这句，我将其译为“我们将在四月这个美好的季节，共度一个美妙的夜晚，品尝美味的鲈鱼脍和新鲜的樱桃”，以此来传达诗中的美好氛围和深深的友情。
希望这个赏析和译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐