登录
[元] 萨都剌
扬子江头柳色浓，小船春雨去匆匆。
青袍铁瓮龙门婿，紫锦蒲帆鹤发翁。
晋府旧臣还塞北，星门娇客卧床东。
明年亦是燕山客，骑马天街踏软红。
萨都剌的《送外舅慎翁之燕京》是一首深情厚意的诗，它描绘了外舅（舅父）老翁在春天乘船离开故乡，前往燕京（北京）的情景。诗中充满了对老人的关怀和敬爱，同时也表达了对故乡和未来的期待。
现代文译文：
扬子江畔的柳树绿意盎然，春雨中，你乘着小船匆匆离去。穿着青色袍子的外舅，就像龙门婿一般尊贵，而你，就像紫锦蒲帆一样，载着鹤发的外舅前往燕京。
晋府的旧臣如今回归塞北，而你这位娇客也将在星门卧床东安顿下来。明年，你也会成为燕山的新客，骑着马在天街踏着那软红（指红色的地毯，象征繁华）。
赏析：
此诗充满了温馨的亲情和友情，对老人依依不舍的情感和对未来的美好憧憬都得到了很好的表达。通过对环境的描绘和对人物形象的刻画，读者可以感受到老人的威严与尊严，同时也能感受到诗人的敬爱与关怀。此外，诗中的“龙门婿”和“娇客”等词语也暗示了老人在亲友中的地位和尊重，增强了诗歌的艺术效果。
最后两句“明年亦是燕山客，骑马天街踏软红”更是将诗的情感推向高潮，对未来的期待和憧憬跃然纸上，使得这首诗不仅是对过去的怀念，更是对未来的憧憬和希望。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐