登录
[元] 萨都剌
岁云暮矣，子将焉之。
江南木落鸿雁飞，娟娟美人淮水涯。
淮水去不止，相思日千里。
原创赏析：
岁末已至，时光荏苒，诗人萨都剌感叹着岁月的流逝。他询问自己，当此之时，应该何去何从。他想象着江南的景色，树叶飘落，鸿雁南飞，美人在淮水之滨，孤独而深情。
“岁云暮矣，子将焉之。”这两句诗表达了诗人对时光流逝的感慨，同时也揭示了他内心的迷茫和困惑。诗人萨都剌善于通过自然景象来表达内心的情感，这里他借用了岁末、落叶、鸿雁等元素，展现了他内心的焦虑和困惑。
“江南木落鸿雁飞，娟娟美人淮水涯。”这是诗人的想象，他在心中描绘出了一幅江南秋天的景色，树叶飘落，鸿雁南飞，而那美人则静静地站在淮水之滨。诗人通过对自然景象的描绘，表现出了美人对故乡的深深思念之情。
“淮水去不止，相思日千里。”最后两句是诗人的内心独白，他想象着淮水不停地流淌，而他对美人的思念也随着时间的流逝而越来越深。这两句诗表达了诗人对美人的深深思念之情，同时也揭示了他内心的孤独和无奈。
现代文译文：
岁月匆匆，我该何去何从？ 江南的树叶已经落下，鸿雁已经南飞。 美丽的人儿站在淮水的岸边，她的思念如同江水般绵绵不绝。 淮水不停地流淌着，我的思念也日益强烈，每一天都在千里之外。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐