登录
[元] 萨都剌
秋雨黄华下九天，又随归雁过吴川。
荒村有火夜投宿，野渡无人秋放船。
中酒不堪连夜饮，思家无奈五更前。
归来却被青山笑，万丈黄尘两鬓烟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
萨都剌的《复题平望驿》是一首描绘秋日归乡的诗。黄华，即黄花，在这里指的是菊花。秋雨淅沥，菊花凋零，诗人又随着归雁一同飞过吴川。在荒芜的村庄里，诗人投宿在夜火旁，野渡无人，只有秋水随着晚风起伏。由于酒意上头，诗人无法整夜饮酒，思乡之情在五更之前萦绕心头。然而，当诗人回到家乡时，却被青山嘲笑，因为他的头发已经变得灰白，就像那万丈黄尘一样。
从这首诗中，我们可以看到诗人对家乡深深的思念和对自己年华逝去的无奈。同时，诗中也流露出一种坚韧不屈的精神，即使生活艰辛，也要坚持回到家乡。
下面是这首诗的现代文译文：
秋雨中的黄花落向九天之外，我又随着归雁飞过吴川。在荒芜的村庄里，我在夜火旁投宿，野渡无人，只有秋水随着晚风起伏。宿醉让我不堪连夜饮酒，思乡之情在五更之前萦绕心头。回到家乡后，却被青山嘲笑，因为我的头发已经变得灰白。
尽管生活艰难，我仍然坚持前行。万丈黄尘见证了我两鬓如烟的岁月，但我知道，只有回到家乡，才能找到真正的自我。这种坚韧不屈的精神和对家乡的深深思念，构成了这首诗的核心情感。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐