登录
[元] 萨都剌
鸿雁飞南北，关河隔弟兄。
水通郧子国，舟泊汉阳城。
落木风霜下，高秋鼓角清。
故人如有意，为我道乡情。
原文：鸿雁飞南北，关河隔弟兄。水通郧子国，舟泊汉阳城。落木风霜下，高秋鼓角清。故人如有意，为我道乡情。
译文：大雁南飞，我们分隔关河两边。郧子国的水依然畅流，汉阳城的小舟静静停泊。秋天的风扫过枯木，霜降来临。高高的秋天，清脆的号角声回荡。如果我的老朋友有心，请代为问候远方的故乡。
赏析：这首诗表达了作者对兄弟分离的无奈和对故乡的思念。首联通过鸿雁南飞的自然景象，引出兄弟分隔的感慨；颔联写郧子国的水流依旧，汉阳城的小舟停泊，进一步强调了兄弟的分离；颈联描绘了秋天的肃杀景象，更增添了离愁别绪；最后一句，诗人希望老朋友能代为问候故乡，表达了对故乡深深的思念。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的元诗。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐