登录

《京口城南次集 其二》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《京口城南次集 其二》原文

雨深绿叶樱桃肥,日长青草蝴蝶飞。

江南三月春欲尽,白马王孙游不归。

现代文赏析、翻译

萨都剌《京口城南次集 其二》现代文赏析

在一个梅雨季的深巷中,绿色的树叶中透出的果粒显得肥美。此起彼伏的长昼,绿色的草丛里蝴蝶翩翩飞舞。江南的暮春三月,春意渐行渐远。而此时,骑着白马的你,却依旧流连忘返。

雨滴在青石板上溅起,润湿了春天的泥土,湿润了繁花似锦的画卷。每一滴雨都似乎在低语,讲述着那些早已消逝的故事。在这京口的城南,古老的街道上,时光仿佛凝固在了这青石板的脉络里,久远的诗意恍如隔世。

春天的白马王孙,你还记得我们的旧日吗?那时候的你,无忧无虑地在这里踏春,与我共享这片明媚的阳光和欢笑。那些午后的清风、夏夜的星河,你是否还能记得?但无论怎样,现在我仍在这里,在这个季节,再次在这片古老的地方遇见你。

京口的春天仍旧,但在三月的江南却让人多了些不舍与淡淡的忧愁。你将白马缓步驰去,犹如夕阳西下。这段熟悉的时光与你共游的故事仍在心底缓缓绽放,淡香幽然,古朴的画面勾勒出一首生命的歌谣。尽管远行的旅途风尘满面,心中的那段往事依然那么温暖和生动。这就是生命,时光如水,旧人离去,新人登场。只有这个城南的春天仍旧,那不变的青草和绿叶在雨中依然招展着它们娇媚的姿态。

你若愿意再次回来,我将以同样的方式迎接你。如同昨日般和你漫步在春天的街道上,谈论那些未曾消逝的故事。江南的春色总是让人念念不忘,即使是淡淡的愁绪也无法掩盖那它的魅力。如果你错过了它,你将永远失去一份无价的回忆。在生活的河流中我们总会错过很多美好,而这些美好的事物都如同春风般的记忆永驻我们心间。

再见了江南的三月,你给我们带来的不仅是一份惊喜和思念,更多的是生命的无尽留恋。每一次与你相遇都会让我感受到生活的美好和人生的温暖。虽然离别是不可避免的,但我们的回忆会一直陪伴着我们直到永远。

至于那些未能再次相见的旧友们,就让这京口城南的春色将我们连结在一起吧。在这春雨中的樱桃树旁、青草间的小径上,让我们一起追忆那些已经消逝的美好时光吧。愿我们的友谊如同这江南的春色一般永恒不变。

这就是我对萨都剌《京口城南次集 其二》的现代文赏析,希望你能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号