登录
[元] 萨都剌
红白桃花开满枝，满城微雨牡丹时。
因过古寺逢僧话，莫遣扁舟解缆迟。
客里逢春多病酒，江南到处半题诗。
山川总是曾游处，一曲琵琶写别离。
原诗所绘之景即美在春雨时节、花簇如织之时，一路观来、深觉流连大有必要，古寺盘坐，海纳百川。曾游此地，轻歌曼舞的往事又浮现眼前。此时因逢故人，诗人暂时解缆于寺中，而即便人去，留有的却是永恒的余韵。这便是诗人与普宁寺僧人所探讨的话题，别离的永恒，时光的短暂。在如今这个繁华的世界里，我们的内心又何尝不是像这普宁寺一样，熙熙攘攘，忙忙碌碌。忙碌过后，也便忘却了观景之时留下的些许感叹和思念之情。 这是一首将传统佛教融入古诗创作中具有极高价值，深邃丰富的抒情作品，是我们品鉴人生和把握世相的一个非常好的媒介。
以下是现代文的翻译：
漫山遍野的桃花开满了枝头，雨中的牡丹更显得娇艳无比。在经过这座古寺时，遇见了一位僧人，与他一起聊着天。请不要匆忙解开船上的绳索，不要匆忙离开这里。身处江南的春色之中，人们总会贪杯贪醉，留下了病痛之苦。到处都是写诗之地，将此地留在笔端。曾经来过这里的山川风物，此时却又是另一种别样的情愫。即使是一曲琵琶轻响时，又能谱写何样的离愁别绪呢？这是我们对这个世界的又一次遇见和相处，就像过去的一切总会变成如今的思绪一般。在这里停下，歇一歇，然后继续向前走，留下一地相思的墨迹。这就是古诗的力量，它将自然之美和人生的悲欢融为一体，以语言之美带给读者思考的空间和人生的反思。这就是这首古诗的意义，让我们一起去发现、去领悟它的美丽与深情吧！
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐