登录

《平川幽居 其二》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《平川幽居 其二》原文

九曲溪行尽,平川隐者居。

看家留白鹤,度竹借蓝舆。

架上多丹药,床头有古书。

汉廷论封禅,应问马相如。

现代文赏析、翻译

平川幽居 其二

九曲溪流淌过尽头,平川深处隐逸处。 看家留下白鹤相伴,竹林深处借来竹轿。 架上堆叠着丹药瓶,床头放着古书一叠。 汉代朝廷议封禅,应问问马相如作答。

现代文赏析:

行走在九曲溪的尽头,来到一片平旷的田野。这里是隐逸者的居所,环境清幽,景色宜人。白鹤为伴,竹轿代步,生活简单而宁静。架上摆放着各种丹药,床头则是一本古书,充满了生活的气息。

这里的人们崇尚自然,尊重生命,以古为师,追求内心的平静与和谐。他们关注汉代朝廷的封禅大典,期待着马相如这样的文化名人的回答。他们的生活态度和价值观,是对中国传统文化的传承和发扬。

萨都剌作为元代诗人,他的诗歌风格独特,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。他的这首《平川幽居 其二》正是他生活态度的体现,同时也传达了他对人与自然、人与社会、人与文化之间的关系的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号