登录
[元] 萨都剌
北口雪深毡帐暖，紫驼声切夜思盐。
上人起饮黄封酒，可胜醍醐乳酪酣。
赠来复上人四首
萨都剌
北口雪深毡帐暖，紫驼声切夜思盐。 上人起饮黄封酒，可胜醍醐乳酪酣。
这首诗的赏析可以从以下几个方面进行：
一、诗人的描绘：萨都剌在这首诗中，生动地描绘了北方雪深、毡帐暖和夜思盐的美好景象。他通过描述紫驼的声音，进一步强调了这种美好的氛围，仿佛让人听到了夜晚的思念之声，充满了对美食的渴望。
二、上人的形象：诗人通过描绘上人起饮黄封酒，表达了对来复上人的敬仰之情。黄封酒是一种高级的酒，代表着上人的地位和尊贵。诗人通过这一细节，展现了来复上人的高雅气质和淡泊名利的风范。
三、醍醐乳酪的比喻：诗人用醍醐和乳酪来形容上人饮的酒，寓意上人饮后心满意足，表达了对来复上人的赞美之情。醍醐是一种高级的奶制品，象征着甘甜、醇厚，而乳酪则代表着丰富的营养。因此，这个比喻寓意着来复上人的内心世界丰富、饱满，有着深厚的智慧和善良的心灵。
四、情感表达：整首诗的情感表达主要围绕着对来复上人的敬仰和赞美之情。诗人通过对环境的描绘，烘托出上人的高雅气质和淡泊名利的风范。同时，诗人也通过比喻和细节描写，表达了对来复上人的赞美之情。这种情感表达方式真挚而深沉，能够引起读者的共鸣。
在译文方面，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。以下是现代文译文：
北方的口音深深沉浸在雪白的世界中，毡帐内温暖如春。夜晚来临，仿佛可以听到骆驼紫色的铃声，让人想起那久违的盐的味道。上人起身，饮下一杯黄封酒，那滋味胜过醍醐和乳酪的美味，让人心满意足。
这就是赠来复上人四首的第一首诗，通过描绘北方雪景、毡帐暖夜、美食之声和上人饮酒的形象，表达了对来复上人的敬仰和赞美之情。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐