登录
[元] 萨都剌
肌
都门元日
明·萨都剌
儿家元日不寻常，丝竹联翩沸晚香。 一夜笙歌春酒暖，明朝花柳自生芳。
赏析：
这首诗写元日闹市情景，着重描绘了节日的欢乐。一个“不寻常”，把节日闹市的欢乐气氛一下子渲染出来。“丝竹联翩”，写演奏《离骚》的丝弦之声高低起伏，连续不断，芳香四溢，写出了《离骚》的魅力。
“笙歌”即指奏乐唱歌，热闹非凡。“春酒暖”写酒宴给人的温暖感觉，满面春风，略略透出些个人儿女情长。“花柳自生芳”写花开花落，正是为了争春，满眼春光，溢于纸端。全诗洋溢着欢快热烈的气氛和激动人心的激情，把个元日闹市的情景表现得淋漓尽致。
现代文译文：
我家的元日不寻常，乐声弦歌声不停，晚香依然四溢。一夜的歌声乐声和酒气暖人肺腑，到了明天，花儿自开，柳树飘舞，满眼春光。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐