登录

《泊舟黄河口登岸试弓》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《泊舟黄河口登岸试弓》原文

泊舟黄河口,登岸试长弓。

控弦满明月,脱箭出秋风。

旋拂衣上露,仰射天边鸿。

词人多胆气,谁许万夫雄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

萨都剌的《泊舟黄河口登岸试弓》诗,以雄健的笔触描绘了在滚滚黄河旁射箭的场景。每一次停泊在黄河口,作者都如同征服未知领域的勇士,拉弓上弦箭,让磅礴的气势汇聚成一缕不可遏制的热血力量,就像是携带着深厚的历史故事的惊涛拍岸般浑厚激昂。这样的写作充满了对抗权威的不凡之气和持强不息的坚定之意,实在是诗人的佳作。

诗的第一句“泊舟黄河口,登岸试长弓”,就直接交代了作者在此处停留,心中怀着试探之意试弓箭,不自觉中展示出了作者的冒险精神和英勇豪气。黄河作为中华文明的母亲河,流淌着的是中华文明千年历史的文化血脉。停靠在这里,从河边巨浪奔腾不息的景象中,作者感受到的不仅仅是黄河的威势,更是历史的沉淀和文化的厚重。

“控弦满明月,脱箭出秋风。”这两句是对弓箭的具体描绘,箭满月色,秋风中脱出,描绘出一种壮美的景象。箭在明月之下满载着力量,而脱箭而出则展示出箭矢的灵活和力量。秋风的意象融入其中,也让人感受到了诗人对于即将展开的冒险的期待和憧憬。

“旋拂衣上露,仰射天边鸿。”诗人手中的箭矢划过衣上的露水,这一刻他射向天空中的大雁。这是诗人的英勇与诗意的结合,诗人不仅仅是一位勇者,也是一位善于观察生活、善于捕捉美的诗人。他的诗就像他的箭一样,既有力量又有美感。

最后两句“词人多胆气,谁许万夫雄。”是对诗人的赞美,诗人有胆有识,谁能不佩服他的胆气和豪情?他的诗中充满了豪情壮志,也充满了对生活的热爱和对大自然的敬畏。他的诗如同他的箭一样,既能穿透历史的尘埃,也能射穿生活中的困扰和迷茫。

萨都剌的这首诗中充满了壮志豪情和对生活的热爱。在滚滚黄河边,他用一支箭描绘出了生活的色彩和历史的厚重。他不仅是一位诗人,更是一位英勇的探索者。他用他的诗和他的箭向世界宣告:生活的美,历史的力量,都在他的心中。这首诗是对萨都剌英勇精神的高度概括,也是对中华文化精神的传承和发扬。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号