登录

《西宫春日与吴锦衣赋》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《西宫春日与吴锦衣赋》原文

九重春色金银阙,冠带将军尽羽林。

上苑春莺随柳啭,西宫午漏隔花深。

天开阊阖收金锁,帘卷奎光听玉音。

白发儒臣卖词赋,《长门》应费万黄金。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

萨都剌的这首《西宫春日与吴锦衣赋》诗,以华丽辞藻描绘了春日皇宫的繁华景象,同时也寓言了朝廷的权力斗争和文人的命运。

首联“九重春色金银阙,冠带将军尽羽林”,诗人以金碧辉煌的皇宫为背景,描绘了冠带整齐的将军们列队羽林军的生动画面。这一联以富丽堂皇的视觉效果奠定了全诗的基调。

颔联“上苑春莺随柳啭,西宫午漏隔花深”则描绘了春日皇宫中的鸟语花香和时间流逝。上苑的黄莺随着柳树的绿意唱出婉转的歌声,而西宫的午夜钟声穿越花丛,时间的流逝在这花香鸟语中显得格外明显。

颈联“天开阊阖收金锁,帘卷奎光听玉音”,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,将皇宫比作一把金锁被打开,又用“奎光”这一典故比喻皇帝的圣明。这一联描绘了春日皇宫的开放和朝政的清明。

尾联“白发儒臣卖词赋,《长门》应费万黄金”,诗人以自嘲的口吻描绘了文人墨客在朝廷中的命运。他们以卖词赋为生,然而即使他们的作品再好,也难以改变自己的命运。这一联暗喻了文人的艰难处境。

总的来说,这首诗以华丽辞藻描绘了春日皇宫的繁华景象,同时也寓言了朝廷的权力斗争和文人的命运。萨都剌的诗作中,这种寓言性的表达方式颇为常见,他善于通过生动的描绘和丰富的意象,表达深刻的寓意。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号