登录

《钟山遇风雨 其二》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《钟山遇风雨 其二》原文

游乐有深处,岂知行路难。

山风吹马倒,松雨滴花寒。

丘壑篮舆转,花台石磴盘。

吾皇千万寿,曾此驻金銮。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对萨都剌《钟山遇风雨 其二》的赏析:

钟山遇风雨 其二

萨都剌

游乐有深处,岂知行路难。 山风吹马倒,松雨滴花寒。

在游乐的地方有深深的情感,谁知道人生之路却充满了困难。山风呼啸,似乎要将马匹吹翻在地,松涛阵阵,仿佛是寒冷的雨滴打在花朵上。这描绘出一种壮丽而又苍凉的景色,让人感受到人生的无常和艰难。

篮舆转丘壑,花台石磴盘。 在山间的小路上,篮舆缓缓地转动,花台和石磴盘旋而上。这里描绘出一种闲适而又悠然自得的生活状态,让人感受到自然的美好和生活的乐趣。

吾皇千万寿,曾此驻金銮。 祝愿皇帝万寿无疆,曾经在这里停留过金銮殿。这句话表达了对皇帝的敬爱和祝福,也体现了作者对国家深深的忠诚和热爱。

现代文译文:

在钟山的深处游玩,却不知道人生之路的艰难。山风呼啸,似乎要将马匹吹翻在地,松雨滴花寒,仿佛是寒冷的雨滴打在花朵上。在山间的小路上,篮舆缓缓地转动,花台和石磴盘旋而上。希望我们的皇帝能够万寿无疆,曾经在这里停留过金銮殿。这体现了作者对国家的热爱和对皇帝的敬爱。这种情感深藏在钟山的清风之中,激励着我们向着未来进发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号