登录
[元] 萨都剌
客路青山外，乡心落照边。
润烟浮野树，凉雨过淮天。
水调谁家笛，江帆何处船。
蛾眉台上月，今夜照孤眠。
原文：客路青山外，乡心落照边。润烟浮野树，凉雨过淮天。
译文：旅途在青山之外，而我的思乡之心却在那夕阳斜照的地方。雨后的润烟慢慢在野树之间缭绕，丝丝凉雨则将一片淮天冲洗得清明如洗。
创作赏析：
元代的诗人们常借景抒情，通过诗歌表达内心的感慨与思绪。萨都剌的《过采石驿》正是如此。诗人在旅途中经过采石驿，感受到了异乡的陌生与孤寂，然而思乡之情却又无法抑制地涌上心头。
首句“客路青山外”，诗人以旅途的客路作为开端，为整首诗定下了漂泊的基调。青山之外，是无尽的旅途，诗人的身影在青山之间穿梭，而思乡之情却如落日的余晖，挥之不去。
“乡心落照边”，诗人以落日作为意象，表达了思乡之情的深沉与浓烈。夕阳西下，带给人们无限的感慨与思念，诗人的乡愁在这一刻更是被推向了极致。
“润烟浮野树，凉雨过淮天”，这两句诗描绘了诗人眼中的景色，通过细致的描绘，展现出诗人内心的孤独与迷茫。烟雨中的田野树木，清凉的雨水洗过的天空，这些都成为诗人乡愁的载体，让他更加深切地感受到思乡之情的痛苦。
“水调谁家笛，江帆何处船”这两句则表达了诗人在异乡的孤独与无奈。笛声在夜空中回荡，船影在江面上漂流，这些景象都让诗人感到无助与迷茫。他不知道笛声来自何处，也不知道船影将去何方，只能在这个陌生的世界中默默地思念故乡。
“蛾眉台上月，今夜照孤眠”这两句以蛾眉台上的明月作为结尾，再次表达了诗人的思乡之情。明月高悬，照在他的窗前，他在这个陌生的世界里孤独地入眠，思念着远方的家乡。
总的来说，这首诗以细腻的笔触，表达了诗人对家乡的深深思念，以及对漂泊在外的孤独与迷茫的描绘。诗句之间流露出的情感真挚动人，让人们感受到诗人的思乡之情。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐