登录

《寄王伯循诸公 其四》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《寄王伯循诸公 其四》原文

微茫扬子桥,细雨湿秋色。

小艇载吴姬,摇摇语相接。

风起布帆高,一往不再得。

夜宿广陵城,吹箫怨明月。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

萨都剌的这首诗《寄王伯循诸公 其四》以细腻的笔触,描绘了一幅生动的江南水乡画卷。让我们一同走进诗中的世界,感受那份淡淡的哀愁与诗意的美。

首先,诗的开头“微茫扬子桥,细雨湿秋色。”描绘了一幅朦胧的扬子江桥的画面。微茫,即朦胧不清,给人一种若隐若现、迷离之感。细雨湿秋色,则把秋天的雨滴比喻为画师的画笔,把秋天的景色渲染得更加凄美。这两句诗为读者开启了一幅凄美而朦胧的秋雨画卷,奠定了整首诗的情感基调。

接下来,“小艇载吴姬,摇摇语相接。”描绘了一艘小船上载着美丽的吴地女子,她们在摇曳中相互交谈的情景。这里通过描绘江南水乡特有的的小船和吴地女子,展现了江南水乡的柔美和风情。同时,“摇摇语相接”也表达了诗人对这种生活方式的向往和留恋。

“风起布帆高,一往不再得。”这两句诗描绘了风起帆扬的场景,象征着前行的决心和无法挽留的时光。在这里,诗人通过帆船高扬的风貌,传达了自己对于人生的渴望和对未来的期许,表达了一种深深的惋惜之情。

最后,“夜宿广陵城,吹箫怨明月。”这两句诗描绘了诗人夜宿广陵城的情景。其中,“吹箫怨明月”更是巧妙地运用了“玉箫声断月明中”的意象,以箫声中透出的幽怨和月光的凄清相结合,表达了诗人内心的愁苦和对时光的无尽惋惜。

这首诗中,萨都剌通过描绘江南水乡的景色和风情,以及他对人生的思考和感慨,传达了一种淡淡的哀愁和诗意的美。这种哀愁与美并不是简单的离愁别绪和感叹时光,而是诗人对人生的一种反思和对美好事物的一种珍惜和眷恋。

整体来看,这首诗在艺术上也非常成功。诗人运用了细腻的笔触和丰富的意象,将一幅幅生动的画面呈现在读者面前,使读者仿佛置身于那个美丽的江南水乡之中。同时,诗人的情感表达也非常真挚和深刻,使读者能够感受到他内心的愁苦和对美好事物的眷恋。

希望我的赏析能对您有所帮助,如果您有任何问题或需要进一步的解释,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号