登录

《过高邮射阳湖杂咏九首 其五》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《过高邮射阳湖杂咏九首 其五》原文

白鹭爱秋水,独立仍自行。

得鱼固偶尔,惊飞亦常情。

现代文赏析、翻译

《过高邮射阳湖杂咏五首 第五》古诗是由元朝诗人萨都剌所作。在这个科技与交通都在急速发展的今天,我也可以用我的想象力和诗意的文字带大家来一场穿越时空的旅程,来到那淳朴美丽的乡村高邮射阳湖,共同赏析一下萨都剌这首美妙动人的诗歌。

这是白露之后的一天,晨光微熹,秋水如镜,高邮的射阳湖宁静而深邃。一群白鹭,洁白的羽毛,优雅地在湖面上飞翔,它们对这秋水之色爱不释手,独立而行,自由自在。它们时而低飞,时而高翔,仿佛在向世人展示它们的优雅和自由。

诗人萨都剌站在湖边,看着这群白鹭,心中涌起一股深深的感动。他感叹于白鹭对秋水的热爱,对自由的追求。他觉得,白鹭得鱼虽是偶然,但惊飞也是常情。这是一种生活的常态,一种自然的规律。

在这里,诗人萨都剌以白鹭为喻,表达了他对生活的理解:生活的美好并不在于得到什么,而在于我们如何去面对生活,如何去享受生活。就像白鹭一样,无论得鱼与否,它都保持自己的优雅和自由。

现代文译文如下:

清晨的微光洒在射阳湖上,秋水如镜,一片宁静。一群白鹭在湖面上飞翔,它们洁白的羽毛在阳光下闪闪发光。它们对这秋水之色爱不释手,独立而行,自由自在。它们时而低飞,时而高翔,仿佛在向世人展示它们的优雅和自由。

诗人萨都剌站在湖边,感叹着白鹭对生活的态度。他认为白鹭得鱼虽是偶然,但惊飞也是常情。他觉得这是一种生活的常态,一种自然的规律。他理解到生活的美好并不在于得到什么,而在于我们如何去面对生活,如何去享受生活。

在这个现代的世界里,我们或许也应该像白鹭一样,面对生活的各种际遇,保持自己的优雅和自由。无论是收获还是失去,我们都应该以一种平和的心态去接受和面对。因为生活本身就是一种美好的存在,值得我们用一生的时间去细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号