登录

《武夷馆方池》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《武夷馆方池》原文

武夷之境多神仙,我亦驻此临风轩。

方池清夜堕碧月,重帘白日垂洞门。

暗泉涌池紫波动,微雨在藻金鱼翻。

倚阑照影清光底,柱杖卓石寻无原。

洗头玉女去不返,遗此丈八芙蓉盆。

溪船明日泛九曲,出入紫翠听潺湲。

便从此地觅真隐,何必商山求绮园。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对萨都剌的《武夷馆方池》所作的原创赏析:

在武夷山的仙境之中,我驻足在这临风轩上,享受着这里的宁静与美好。方池清澈的夜晚,碧月从池中轻轻落下,日光从重重的帘幕间洒落,映照出洞门一片白日的光华。

暗泉涌动的池水,如一汪紫色的梦幻,微雨洒在池边的水草之上,金鱼在藻荇之间悠然游动。这一切美景都映照在阑干之上,清光摇曳,照亮石柱上寻石无原的路。

洗头的女神离去了这里,留下的只有这丈八的芙蓉盆。我们将在明天泛舟溪上,随九曲溪的蜿蜒溪流,沉醉于这紫翠交错的美景中。

在这里寻觅真正的隐逸之地,何必远赴商山寻找绮园呢?萨都剌的这首诗,以方池为引,描绘了武夷山的美丽风光,同时也表达了他对隐逸生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号