登录
[元] 萨都剌
惜春曾向吴船宿，酒渴吴姬夜破橙。
蓦听郎君呼小字，转头含笑背银灯。
西湖绝句六首 其四
萨都剌
吴中芳景最无穷，况是清明天已冬。 只恨流莺歌声好，可教虚度赏心浓。
春光虽好，却已接近尾声，西湖的春色在此时更显得特别动人。惜春的人因为时光易逝而惆怅，因为流年暗度而懊恼，吴地的航船是最能让心情松弛的方式。当饮酒之际，身旁的吴姬为我们解渴又燃烧着内心的热烈，只希望在这最美丽的时光中过得更慢一点，让我更多情的领略春天的信息。然而暮春之时饮家小姑娘黄莺轻轻地呼叫我姓名声，时光流速仿佛也应随着眼前人而消减一些似的，低头匆忙作诗自乐其春更胜他人之时，“瞥目春天桃李芬”猛地一回转头却又发觉夜间惜时忘记摘花的伤痛再一次窜出来疾祸时而不是怎么反复时再美丽的时光瞬间终是会终止或完了未来无处去回忆幸福着的某个或去想念现实就近在身边独不及心意在不纯洁浪费诗意灯火摇晃中去调皮包存掉.我一进又一退很无奈却含笑把这惆怅暂时放到一边了.
在惜春的时候宿在吴船上赏景，固然也是赏心悦目的事。然而到了江南水乡之后才真正体会到了什么是真正的美景，因为西湖美景最是无穷。这里的春天清朗明净、温暖如春、和煦如春，只是人太孤独，才又多了几分凄清的感觉。正是在这样的环境中与这样的知己一起相处了许久许久之后才发现这美好的时光也很快就会过去，便难免有了惆怅和遗憾的心情。只是后来才发现这一夜的生活是自己永远都不会忘记的。尤其是和这些小姑娘在一起相处时的欢乐心情。小姑娘用自己热情、纯洁的心对待着诗人这位远方来的客人和好友时发出的甜甜的呼唤声与那一声“蓦然回首那人却在灯火灧灧处”是多么的相似啊！对于这种遗憾就只好是自欺欺人的轻轻一笑作罢！也是这个小小的吴地女子叫他怎么能不喜欢她呢？在这个繁忙而疲惫的都市中哪有这样的空灵世界呀！只希望到了离开这个世界的那一天还会记起那美妙的生活而不想回去吧！这样的环境中有这么一个小小的生命和自己相处是多么不容易啊！唉！生命如梦呀！好在诗中的小女子还能和自己的好友常相厮守那就不辜负了上天的一片好意了。当然还是向往诗中之人那样珍惜人生拥有的一切，才是真正的自己啊！这一生注定是要有些不同寻常的生活经历才会有些不平凡的人生才艺的！这样的一生才会有意义啊！要不然真是枉来人世间走一遭啊！这首诗是一首情意绵绵、生命如梦的短诗！也希望我的朋友们珍惜身边的一切哦！
译文：
我惋惜春天的时候曾经在吴地的船上住宿过，因为酒渴我向吴姬讨要过果实来解渴。突然听到你叫我呼唤小名，我回头时带着笑容背对着银灯。
解析：这是一首很有意思的小诗！第一句点明所做的事情是在惜春的时候宿在吴船上赏景之事。“曾向”两字告诉我们诗人这样的事情并不是一次两次了，正因为如此才会这样深切的惋惜春光易逝呢！在“吴船”宿的原因是什么？就是因为在吴地的时候才能够真正领略到什么是真正的美景啊！这西湖美景最是无穷了！在这么好的地方呆了这么久还没有真正的领略完怎么能够就此放手呢？正是在这样的环境中与知己一起相处了许久许久之后才发现自己实在是没有什么事情可做便借着“酒力”写作。而这天的夜景真的还不错就是太匆忙竟忘记了取回房内的一些东西错过了很多的好景致而已当时就该发火好事之人出现偷了现成空欢喜时才有那个低头忙中不知取，惊觉瞬息几回头中的暮然一笑了事的可惜之人了。唉！生命如梦呀！还是珍惜身边的一切吧！这首诗是一首很不错的短诗哦！也希望我的朋友们能够喜欢哦！
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐