登录
[元] 萨都剌
霜高木落河始冰，台郎别我之燕京。
朔风迎面飞鸟尽，腊雪打帽鞭马行。
新年捧表拜阙下，春寒诏赐玻瓈觥。
朝官如问小参军，为言卧病丹阳城。
下面是按照您的要求为您写的一篇赏析，希望您能喜欢：
萨都剌的《送友人之京》是一首表达了友人离别之情，也寄托了对友人前途的祝愿和期待的好诗。这首诗充满了浓厚的自然气息和豪迈之情，展现了萨都剌深厚的文学功底。
首先，萨都剌在诗中描绘了初冬的景象：霜降过后，树木凋零，河水结冰，朔风凛冽，鸟兽尽避。这样的景色让人感到一股深深的离别之悲，同时也为即将到来的旅程增添了几分苍茫和豪迈。
诗中的“台郎别我之燕京”一句，表达了友人即将远赴京城，去追求他的理想和抱负。萨都剌对友人的离去感到惋惜，但同时也为友人的前途感到期待和祝福。
“朔风迎面飞鸟尽，腊雪打帽鞭马行”两句，形象地描绘了旅途的艰辛，但同时也展现了萨都剌对友人的鼓励和祝福，希望他能够克服困难，到达目的地。
在诗的结尾，“朝官如问小参军，为言卧病丹阳城”，萨都剌表达了自己对友人的深深思念和祝福，同时也表达了自己对未来的期待和决心。
整首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来的期待和祝福，语言质朴自然，情感真挚动人。萨都剌的这首诗不仅是一首送别诗，更是一首对友情的赞美和对未来的期许。
现代译文如下：
寒霜降临，树叶凋零，河水结冰。我的朋友离开我去京城。北风呼啸，鸟儿避开我们的行程。冬雪中，我们驱马前行。新的一年里，我捧着奏表在皇宫下拜见。到了春天，我将得到皇帝的赏赐。如果朝廷官员询问起我朋友的状况，请告诉他仍病卧在丹阳城。这不仅是一次离别，也是一次对未来的期许和向往。朋友啊，愿你在京城大放异彩，实现你的梦想。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐