登录

《登云际题壁》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《登云际题壁》原文

长吟入云际,袖拂日边霞。

摩挲织女机,柱杖倚灵槎。

闻说名泉奇观,倒泻银河千丈玉乳溅飞花。

寄语陆鸿渐,我有武夷茶。

令仆支铛僧,扫叶鹤看家。

不妨茶罢酣歌醉饮,直到日西斜。

满笔淋漓醉墨,应有山灵夜护林壑动龙蛇。

秉烛下山去,渡口月笼沙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

长吟入云际,袖拂日边霞。 我吟咏着诗句,登上了云际,云海茫茫,仿佛能将我卷入其中。我挥袖间,日边的霞光似乎被拂动,如诗如画。

摩挲织女机,柱杖倚灵槎。 我在这里抚摸着织女织机,靠着那凌云的仙槎,踏在仙境中,逍遥自在。

闻说名泉奇观,倒泻银河千丈玉乳溅飞花。 听闻此处有诸多名泉奇观,犹如银河倒泻,琼浆玉液倾泻而下,宛如仙子挥洒的花瓣。

寄语陆鸿渐,我有武夷茶。 我想告诉陆鸿渐这位茶道大师,这里有武夷茶,待他来品鉴。

令仆支铛僧,扫叶鹤看家。 吩咐仆人准备茶具,僧人打扫庭院,白鹤在旁观看。

不妨茶罢酣歌醉饮,直到日西斜。 品完茶后,不妨放声高歌,醉饮至夕阳西下。

满笔淋漓醉墨,应有山灵夜护林壑动龙蛇。 满笔尽是醉墨,仿佛山灵在夜晚守护着林壑,挥洒出龙蛇般的意境。

秉烛下山去,渡口月笼沙。 于是我们提着灯笼下山,渡口月光如水,将沙滩笼罩。此行充满诗情画意,让人留连忘返。

这首诗展现了萨都剌浪漫主义诗歌的风格,描绘了一个奇幻的仙境世界。通过对景物的生动描绘,诗人传达了对美好事物的向往和对自由自在生活的追求。他寄语陆鸿渐等名士雅客,邀请他们来此品茶、赏景、吟诗作赋,体现了诗人广交名士的雅趣。同时,诗人通过对山灵、林壑的描绘,展现了对大自然的敬畏与赞美。整首诗洋溢着浓厚的浪漫主义色彩和浓厚的诗意,使人仿佛置身其中,感受那份清雅脱俗的气氛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号