登录

《寓栖云四首 其四》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《寓栖云四首 其四》原文

白面道人门不出,晚凉倚树听秋风。

最怜八月江南好,老雁叫云霜叶红。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗名为《寓栖云》,是一组描绘元代江南隐逸生活的诗。其中第四首诗《白面道人门不出》更是别具一格,生动地描绘了一位江南隐士的形象。

萨都剌在这首诗中运用了精炼的语言,细腻的描绘和丰富的意象,成功地刻画了诗中主人公的形象,同时通过环境与季节的描绘,展现了江南秋天的独特魅力。

首句“白面道人门不出”,简洁而形象地描绘了主人公的生活状态。这里的“白面道人”并非指真正的道士,而是用来形容那位隐逸在江南的诗人。他深居简出,不问世事,过着与世隔绝的生活。这句诗表达了诗人对这种生活的赞美和向往。

“晚凉倚树听秋风”,这句诗描绘了主人公在晚间凉爽的时刻,倚靠在树下,听秋风拂过树梢的声音。这句诗既表达了诗人闲适的生活状态,也传递出他对自然的热爱和亲近。

“最怜八月江南好”,这句诗描绘了江南八月的美丽景色,让人心生怜爱。这里的“最怜”表达了诗人对江南秋天的喜爱之情。

“老雁叫云霜叶红”,这句诗描绘了老雁在秋云下叫唤,霜叶如火如荼的美丽景象。这句诗既表达了秋天的萧瑟和凄美,也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。

整首诗以简洁的语言,细腻的描绘和丰富的意象,生动地展现了江南隐逸生活的美丽和神秘,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。通过对环境和季节的描绘,展现了江南秋天的独特魅力,也传递出诗人对生活的热爱和向往。这种独特的隐逸生活和秋天的美景在诗中交织在一起,构成了一幅美丽的画卷,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号