登录

《感兴其六》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《感兴其六》原文

嘉谷隐丰草。

草深苗且稀。

农夫既不异。

孤穗将安归。

常恐委畴陇。

忽与秋蓬飞。

鸟得荐宗庙。

为君生光辉。

现代文赏析、翻译

《感兴其六》现代文解读:

这首诗通过描绘庄稼被杂草淹没的景象,隐喻了人才被埋没的悲哀。茂盛的野草遮蔽了稀疏的禾苗,农夫却视若无睹,暗示当权者不能明辨贤愚。诗人以"孤穗"自比,担忧自己会像秋蓬般飘零,无法实现报效朝廷的抱负。最后两句直抒胸臆,表达了渴望获得赏识,为君王建功立业的强烈愿望。

现代文译文: 饱满的谷穗淹没在茂草丛中, 野草疯长,禾苗却稀疏伶仃。 农夫对此竟毫无察觉, 孤独的谷穗将何去何从? 总担心会枯死在田垄, 忽然又像秋蓬飘飞无踪。 如何才能进献宗庙殿堂, 为君王增添荣耀光芒?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号