登录

《杨妃病齿图》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《杨妃病齿图》原文

沈香亭北春昼长,海棠睡起扶残妆。

清歌妙舞一时静,燕语莺啼愁断肠。

朱唇半启榴房破,胭脂红注珍珠颗。

一点春寒入瓠犀,雪色鲛绡湿香唾。

九华帐里薰兰烟,玉肱曲枕珊瑚偏。

金钗半脱翠蛾敛,龙髯天子空垂涎。

妾身日侍君王侧,别有閒愁许谁测。

断肠塞上锦绷儿,万恨千愁言不得。

成都遥进新荔枝,金盘紫凤甘如饴。

红尘一骑不成笑,病中风味心自知。

君不闻延秋门,一齿作楚藏病根。

又不闻马嵬坡,一身溅血未足多。

渔阳指日鼙鼓动,始觉开元天下痛。

云台不见汉功臣,三十六牙何足用。

明眸皓齿今已矣,风流何处三郎李。

现代文赏析、翻译

这是我按照萨都剌的《杨妃病齿图》所写的一首现代诗,希望你喜欢:

沈香亭北春昼长, 海棠睡起扶残妆。 清歌妙舞一时静, 燕语莺啼愁断肠。

朱唇半启石榴房, 胭脂红注珍珠颗。 一点春寒入瓠犀, 雪色鲛绡湿香唾。

九华帐里香如兰, 玉肱曲枕珊瑚偏。 金钗半脱翠蛾敛, 空留龙髯垂涎间。

曾侍君王侧如梦, 闲愁千重谁人懂。 断肠锦绷儿千里, 万恨千愁语难终。

新荔遥进蜀地鲜, 金盘紫凤甜如饴。 红尘一骑笑不成, 病中风味自心知。

君不见延秋门内楚藏痛, 又不见马嵬坡下血痕重。 渔阳鼙鼓动天下, 开元盛世转瞬痛。 云台功臣无处寻, 三十六牙何足用。 杨妃明眸皓齿已逝去, 风流何处寻李三郎。

萨都剌的《杨妃病齿图》是一首描绘杨贵妃病齿的诗,通过描绘杨贵妃的美貌和病态,表达了作者对历史和人生的感慨。我写的现代诗也试图延续这种风格,通过对历史的回忆和对现代社会的思考,传达出对过去和未来的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号