登录
[元] 萨都剌
露骨江南冰雪肌，断肠塞上锦绷儿。
春酸一点留无住，却是成阴结子时。
萨都剌诗中的梅芳歌者不仅外貌动人，声名显赫，其个性独特，情感深厚。接下来我将对这首诗进行现代文的解读。
江南之露骨，描绘出歌者皮肤雪白，仿佛出水之芙蓉。这般江南女子的冰雪肌肤，既展示出歌者外貌的秀美，也流露出一种清新的气质。在北塞之地，歌者如一只锦绷儿，娇艳动人。这里的“锦绷儿”形象生动，既描绘了歌者的美丽，又暗示了她的活力四溢，如同盛开的花朵。
“春酸一点留无住”一句，描绘了歌者的情感深度和独特性。她的歌声如酸涩的春意，让人留连忘返，无法自拔。这里的“留无住”形象地表达了人们对美好事物的留恋和不舍。而当春意渐浓，酸涩的春意转化为甜蜜的果实时，“却是成阴结子时”。这句诗描绘了歌者经过岁月的沉淀，她的歌声已经成为了人们心中的经典，如同繁花落尽后结出的果实，让人回味无穷。
总的来说，这首诗赞美了梅芳歌者的美丽、才情和情感深度。通过对她的描绘，萨都剌展现了自己的审美情趣和人文关怀。梅芳歌者如同一朵江南之花在塞北之地绽放，她的歌声成为人们心中永恒的记忆。
简单直白的译文如下：
江南的冰雪肌肤如露骨般美丽，北塞的锦绷儿般动人。你的歌声酸涩而深情，让人留连忘返。时光如梭，当你的歌声成为经典，如成阴结子的果实般甜美，人们将永远怀念你。你的美丽、才情和深情将永远镌刻在人们的心中。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐