登录

《西湖绝句六首 其三》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《西湖绝句六首 其三》原文

紫骝骄蹋落花泥,二月江城雨过时。

拂晓市河春水满,小船多半载吴姬。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对萨都剌的《西湖绝句六首 其三》的赏析:

这首诗描绘了西湖二月的美好春景。诗人骑着紫骝马在落花满地的河畔踏春,恰逢春雨刚过,清新而又滋润。拂晓时分,城市热闹的市场河畔春水满溢,一艘小船正准备出发,船上载着美丽动人的吴地女子。

这首诗运用了鲜活生动的视觉和听觉词汇,如“紫骝骄蹋落花泥”,“拂晓市河春水满”,使得西湖的春色仿佛跃然眼前。诗人通过描绘紫骝马和吴姬的形象,进一步深化了诗的主题,使得整首诗充满了生机和活力。

现代文译文:

在二月里,西湖的江城下着雨,空气中弥漫着湿润的气息。紫骝马轻盈地在落花上漫步,踏在软软的泥土上。拂晓时分,市场河畔的春水满溢,一艘小船正准备出发,船上载着美丽动人的吴地女子。紫骝马和吴姬的结合,使整个画面充满了生活的气息和生动的情感。这就是西湖二月的美丽景象,充满了生机和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号