登录
[元] 萨都剌
鼎湖龙去御床空，辇路花开旧日红。
九日人间春色早，不堪草木见秋风。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
萨都剌的《升龙观九日海棠杏花开二首 其二》是一首描绘升龙观九日盛景的诗，同时也表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。
“鼎湖龙去御床空，辇路花开旧日红。”诗人首先描绘了皇家园林鼎湖龙去的景象，意味着昔日的辉煌不再，而那昔日花团锦簇的道路，如今只剩花开依旧，这既是对比也是隐喻，一方面感叹历史变迁，一方面又通过花朵的美丽唤起人们对往昔繁华的回忆。
“九日人间春色早，不堪草木见秋风。”诗人在这里借用了九日的传统习俗，将“九日”与“人间春色早”联系起来，表达了季节更替、时光荏苒的感慨。而“秋风”的出现，则进一步强调了时间的流逝，同时也寓言着世事的变迁和人生的无常。
在现代文的翻译中，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用简洁明了的语言进行表述。例如：“宫殿中曾经的龙已不在，只剩空荡荡的御床，花路上繁花似锦如旧日的回忆，然而季节已早早带走了春色。草木在秋风的吹拂下无法承受。”
以上就是我对此诗的赏析和现代文翻译，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐