登录
[元] 萨都剌
送兄南浦上，情思两悠悠。
昆弟难为别，江山总是愁。
橹声摇夜月，帆影障寒流。
后夜相思处，嗷嗷鸿雁秋。
原创赏析：
在南浦这个送别的场景上，我和兄长都陷入了无尽的沉思。我们的兄弟情谊难以用言语表达，我们共同度过的时光已经成为了心中难以割舍的宝贵财富。然而，我们终究要面对分别的时刻，这种离别带来的愁绪在我们的心中悠然升起，如同江水与山川一样深沉。
夜晚的船橹声在月色中摇曳，帆影在寒流中渐渐远去。这一幕幕离别的场景，如同电影中的慢镜头，让人感到时间的流逝和离别的无奈。我们无法阻止这个时刻的到来，只能默默地承受这份痛苦。
在分别之后，我们将在不同的地方度过漫长的岁月。每当夜深人静的时候，我们都会想起这个离别的场景，想起兄弟们一起度过的那些美好时光。那时，我们只能听到鸿雁的叫声，它们在秋天的天空中飞翔，似乎也在诉说着我们的思念和愁绪。
现代文译文：
南浦送别，思绪悠然。兄弟难别，江山总愁。夜月下摇曳的橹声，寒流中渐远的帆影。后夜相思之处，鸿雁嗷嗷，秋意渐浓。
在这个充满离愁的时刻，我们站在江边，看着船只渐行渐远。兄弟之间的情感如同江水般悠长，难以割舍。江山依旧，但兄弟们却要各自踏上新的旅程。船上的帆影在寒流中渐渐消失，留下的只有我们深深的思念和不舍。
在分别之后的日子里，每当夜深人静的时候，我们会想起那个离别的场景。那时，我们只能听到鸿雁的叫声，它们在秋天的天空中飞翔，似乎也在诉说着我们的思念和愁绪。无论我们身在何处，心中的那份情感始终不变，这就是兄弟之间的情感，无论何时何地，都无法割舍。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐