登录
[元] 萨都剌
缁衣送酒一壶冰，霜蒂悬香九月橙。
酌酒破橙天色晚，桂花树下出银灯。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
萨都剌的《次和清凉寺长老韵》是一首充满禅意的诗，它描绘了一个清爽清新的画面，使人仿佛能闻到淡淡的酒香，听到金秋时节的蝉鸣，看到皎洁的月光洒在桂花树上。
首句“缁衣送酒一壶冰”，中“缁衣”常常是僧人的代称，诗人以“缁衣”作为清凉寺长老的象征，描绘长老以酒赠诗的情景。“送酒一壶冰”，不仅形象地描绘了酒的清凉，也暗示了长老的热情好客和诗人的欣喜之情。
“霜蒂悬香九月橙”一句，诗人以橙子作为秋季的象征，而“霜蒂悬香”则描绘了秋天的清冷和橙子的香甜。这里的“九月橙”也暗示了时间的流逝和岁月的沉淀。
“酌酒破橙天色晚，桂花树下出银灯”两句，诗人描绘了在桂花树下饮酒赏花的场景，此时天色已晚，长老用酒破橙，如同在桂花树下点亮了银灯，营造出一种温馨而浪漫的氛围。
总体来看，这首诗以其清新脱俗的描绘，展示了诗人的清雅高远的生活态度，也体现了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。在平淡中透露出诗意，展现了诗人独特的艺术风格。
现代译文：
在穿着僧衣的长老送来的一壶冰酒中，我感受到了秋天的凉爽。九月的橙子树上，结满了带着霜的果实，散发着淡淡的香气。在桂花树下，我与长老举杯庆祝，欣赏着美丽的夜色。当夜幕降临，我们在桂花树下饮酒赏花，仿佛看到了桂花树下亮起的银灯。这一切都充满了诗意和浪漫，让人感到生活的美好和温馨。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐