登录
[元] 萨都剌
高台在层霄，肩舆上绝壁。
露下酒樽凉，月出海门白。
坐拂衣上云，醉卧林下石。
西风吹鬓毛，南斗在肘腋。
题诗向天阍，奎光射瑶席。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
萨都剌的这首《石上晚酌天章台 其二》诗，将他对自然风景的欣赏和对人生的态度表达得淋漓尽致。这首诗从登高远眺，写到酒宴，再写到赋诗，最后题诗，描绘出一幅人与自然和谐共处，天人合一的美丽画卷。
首先，他站在高高的天章台上，放眼望去，只见天空层层叠叠的云霄和高高矗立在天的楼阁亭台映入眼帘，一切都笼罩在一种寂静的神秘中。此刻的作者不仅有着诗人细腻敏感的心灵，更有探索大自然奥秘的好奇心和勇敢精神。他倚着小舟、经过石级而上、破云而至、艰难登台的高超本领令人钦佩。同时诗人也不忘赞颂周围景色的秀美和惊险，为我们呈现出了一个独特、神秘的天地。
其次，萨都剌通过对景色的描写也体现出了他的潇洒从容，沉醉其中的心情。当月光照耀在海面上，晚酌时的酒意更加微醺。此刻，诗人放慢了脚步，坐在云端上，醉卧在林下的石头上，享受着这难得的宁静时刻。西风吹过，鬓毛微动，仿佛在提醒诗人要珍惜时光。而南斗高悬在肘腋之间，也寓意着诗人的生活有如南斗一般明亮、温暖。
最后，诗人题诗向天阍，奎光射瑶席。这一句表达了诗人对自然的敬畏之情和对生活的热爱。他将自己的情感寄托于诗歌之中，希望自己的诗歌能够像奎星的光芒一样照亮人间。
总的来说，萨都剌的这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱。他用细腻的笔触描绘出了一幅人与自然和谐共处的美丽画卷，同时也表达出了他对生活的态度和追求。
至于现代文译文，我想强调的是翻译不仅是语言的转换，更是情感的传递。我会尽力将萨都剌的诗意和情感传递给现代读者。下面是我的译文：
登上高台在层云霄，乘坐小舟破云霄。露水落下酒樽凉，月光出海门白照。
坐拂衣上云悠悠，醉卧林下石自安。西风拂过鬓毛白，南斗高悬在肘腋。
题诗向天阍歌一曲，奎星光芒照瑶席。这句译文尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也尝试用现代语言表达出来。希望能满足您的需求。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐