登录
[元] 萨都剌
疏帘日午花阴直，高柳清风语燕閒。
默坐焚香点周易，软红不到小屏山。
在午间的阳光照射下，帘子透出稀疏的光线，花树静静立在那里，洒下一片阴凉。高柳之上的燕子悠闲地低声呢喃着。我在静坐中焚香，研读《周易》。这淡淡的香气萦绕在室内，而外面的繁华世界，却无法打扰到我，我就像是在屏风之后的世界一样。
现代文译文：
阳光透过稀疏的帘子洒在屋内，花树静静地立着，带来一片阴凉。高高的柳树上的燕子轻声细语，显得格外悠闲。我坐在那里焚香，研读《周易》。香烟弥漫在整个室内，外界的纷扰繁华似乎都无法侵扰到我的内心。我的心灵像是隐藏在屏风之后的避世之地，享受这份宁静和智慧。
萨都剌这首诗以简约的意象描绘了一个闲适安静的生活场景。他在焚香点阅《周易》中寻求内心的宁静与智慧，展现了一位知识分子的高雅追求和独立人格。尽管身在红尘之中，他的内心却保持了一份超然和淡泊，不为外物所扰。这样的生活态度和审美情趣，体现了诗人对于内心世界和生活的独特理解。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐