登录

《秋日寓钱塘》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《秋日寓钱塘》原文

小楼一榻钱塘客,况味凄凉序属秋。

安得江淹赋予笔,因而书作半生愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋日寓钱塘

小楼一榻钱塘客,况味凄凉序属秋。 安得江淹赋笔健,挥毫泼墨写半生愁。

初读此诗,首先映入眼帘的是诗人独居小楼,身披一榻,客居他乡的孤寂凄凉之感。一个“凄凉”两字,道出了诗人漂泊他乡的无奈与酸楚。

“况味”二字,紧承上句,点明时序已入深秋。深秋本来就是让人产生凄清悲凉之感的节气,更何况诗人漂泊他乡,孤寂凄凉,睹景伤情。一个“况味”,紧扣题意,渲染出一种孤寂、凄清的氛围,为全诗定下了基调。

然而客居他乡的孤寂与凄凉还只是一层表面的、外在的感受;而诗的主旨在于更深层次地抒写自己内心难以言传的苦痛。所以在两句之后诗人说:“安得江淹赋笔健,挥毫泼墨写半生愁。”但愿能够写得挥毫泼墨,才思敏捷,笔下生花,写出自己的满腹愁肠。这两句是全诗的精华,一“健”一“泼”,对比强烈,突显了诗人渴望一吐为快、强烈而深切的抒情气势。

这首诗以悲秋为主题,抒发了诗人客居他乡的孤寂落寞之感以及难以言传的愁苦之情。整首诗语言质朴自然,不事雕琢,感情真摰而深沉,读来使人哀婉动容,具有很强的感染力。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号