登录

《补题淮西送王仲和从事诗卷》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《补题淮西送王仲和从事诗卷》原文

百年驰马苦匆匆,水落乌江楚庙空。

眼底山川犹历历,淮南旧梦雨声中。

现代文赏析、翻译

百年人生,奔腾驰骋,苦于匆匆忙忙,如飞马过隙,水落乌江,楚庙空空。回首前尘,山川犹在,历历在目,而人事已非。淮南旧梦,已如雨声消散。

现代文译文:

一生奔波,匆忙如马,苦于时光匆匆流逝。乌江水落,楚庙空空,只剩寂静无声。眼前的山川依旧清晰可见,但人事已非,淮南的旧梦,已如雨声消散在空气中。

这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨和对故人的怀念。诗人通过描绘眼前山川的历历在目和淮南旧梦的消散,表达了对过去岁月的怀念和对未来的迷茫。同时,诗人也表达了对人生匆匆、世事无常的感慨,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号