登录

《寄王伯循诸公 其一》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《寄王伯循诸公 其一》原文

木落淮南秋,兰桡泊瓜渚。

把酒三人同,江亭看飞雨。

雨过江色净,妙景发天趣。

历历江南山,一一青可数。

现代文赏析、翻译

原文欣赏:

木落淮南秋,兰桡泊瓜渚。

把酒三人同,江亭看飞雨。

雨过江色净,妙景发天趣。

历历江南山,一一青可数。

现代文赏析:

每当秋天的树叶从淮南的大地上一片片落下,这宁静的景象让人感觉深深的悲凉。瓜渚湖畔,一只小船停泊在那里,等待着新的航程。这里是我与友人共饮的地方,也是我欣赏飞雨的绝佳地点。当飞雨从天空倾泻而下,瞬间让平静的江面变得色彩斑斓,这一切似乎是自然界的魔法表演,显得如此美妙而又生动。

经过这场雨,江面的色彩变得分外清新,那些远处清晰可见的山峰在一片青色中屹立。一行行,一排排,看得人心旷神怡。这就是我所生活的江南,它既有秋天的悲凉,又有雨后的清新,还有那连绵不断的山峦。这一切都让我感到无比的满足和幸福。

萨都剌的这首诗,描绘了他眼中的江南景色,同时也表达了他对友人的思念之情。他用诗的语言,将自然的美景和内心的情感完美地融合在一起,让人感受到了他的生活态度和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也体现了萨都剌对生活的热爱和对自然的赞美,让人感受到了他的诗歌中所蕴含的深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号