登录

《端居书事答翟志道知事见寄韵二首 其一》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《端居书事答翟志道知事见寄韵二首 其一》原文

短褐诗人瘦十分,平生不作送穷文。

几时结屋孤山下,为觅梅花种白云。

现代文赏析、翻译

短褐诗人瘦十分,

平生不作送穷文。

几时结屋孤山下,

为觅梅花种白云。

初读萨都剌的《端居书事答翟志道知事见寄韵二首 其一》,感觉诗人的生活态度非常洒脱,不拘泥于世俗的束缚,向往着自由自在的生活。

“短褐诗人瘦十分”,这句诗描绘了诗人的形象,穿着简陋的衣服,显得十分瘦弱。这不仅体现了诗人的清贫生活,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

“平生不作送穷文”,这句诗表达了诗人对世俗礼节的蔑视,不愿意为了迎合他人而做出违心的行为。这体现了诗人的独立人格和自尊心。

“几时结屋孤山下”,这句诗表达了诗人对于宁静、安逸生活的向往,希望能在孤山下建造自己的小屋,过上平淡的生活。

“为觅梅花种白云”,这句诗则表达了诗人对美好事物的追求,希望能找到梅花,在白云缭绕的山谷中种植。这不仅体现了诗人内心的清高,也暗示了诗人内心的闲适和悠然。

从现代文的视角来看,这首诗描绘了一个洒脱、自由、追求美好生活的诗人形象,让人感受到了诗人的内心世界和生活态度。同时,这首诗也表达了对世俗礼节的蔑视和对美好事物的追求,具有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号