登录

《春日偶成二首 其二》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《春日偶成二首 其二》原文

水绕池塘朝饮马,月明苍柏夜鸣乌。

年来南北几千里,却笑书生无远图。

现代文赏析、翻译

春日偶成二首 其二

萨都剌

水绕池塘晨饮马,月明苍柏夜鸣乌。

年来南北几千里,笑书生却有远图。

译文:清晨,池塘边的小路环绕,我牵着马儿,驻足小憩。马蹄溅起阵阵水花,阳光折射出点点光斑,好似一幅生动的画卷。此刻,一轮明月高悬,月光洒在苍翠的柏树上,鸟儿在夜色中鸣叫,营造出一种宁静而祥和的氛围。

然而,南北辗转几千里,书生之身虽困,心却怀有远图。这是一种坚韧不屈的精神,一种对未来的期待和向往。尽管路途遥远,生活艰辛,但书生仍然保持着对生活的热爱和对未来的憧憬。

赏析:这首诗描绘了作者春日清晨骑马游历的场景,通过细腻的描绘和生动的描写,展现了作者内心的情感和心境。同时,诗中还表达了作者对生活的不屈和对未来的向往,这是诗歌所传递的积极向上的人生态度。

在如今这个快节奏的时代,我们需要更多的人拥有萨都剌这样的坚韧精神。虽然面临着各种困难和挑战,但我们应该坚定信念,怀揣着梦想和追求,勇往直前。这首诗是对人生的一种美好寄语和激励,也是对我们现代人的鞭策和鼓励。无论我们身在何处,都应该时刻保持对生活的热爱和对未来的期待,因为只有拥有梦想和追求,我们才能走得更远更高。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号