登录

《赓眠字韵》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《赓眠字韵》原文

去年走马寻阳关,五里十里逢烽烟。

孤臣泣血紫塞外,壮士倚剑青云边。

今年卧病在江海,呼儿夜读归来篇。

结茅松壁知何日,饱听一枕松风眠。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

赓眠字韵

作者萨都剌

记得去年走马寻阳,路过十岭烽烟红。边塞苍生的血泪苦,英雄独自在海外泣声。 壮志未曾振翅高飞,岁月只在床前青云舞。期盼归来共把盏,痛饮当歌凭人诉。 几番画茅拟建室,不知何时能归隐。松风入梦,听风入眠,醒来满心是清欢。

这首诗是萨都剌的代表作之一,它以一种深情的笔触,描绘了诗人内心的孤独和无奈,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。

首句“去年走马寻阳关”,萨都剌回忆起去年的时光,他骑着马儿,一路走过寻阳关,这是他生活中一个重要时刻,不仅代表着他对远方探索的勇气和决心,更标志着他的生命之路开启了一新的阶段。在这期间,他也历经了许多困苦和波折。例如,走过了数十个山谷中的五里十里的距离时,竟也遇到了一场接连不断的烽火战乱,也由此深感到壮士只身赴外时的艰辛。而这段悲欢离合的情感沉淀也成为他日后创作的重要素材。

“孤臣泣血紫塞外”,萨都剌以一种悲壮的笔触描绘了他在边塞的孤独和无奈。他像一颗孤星一样在紫塞之外独自闪烁着微弱的光芒,他的泪水如同紫塞的冰雪一样冷冽而坚韧。这不仅是他对生活的深刻体验,也是他对自己的深深自省。

“今年卧病在江海”,萨都剌现在卧病在床,远离了喧嚣的世界。他让儿子读书归来篇,这是一种对知识的渴望和对生活的热爱。同时,“今年卧病在江海”也象征着他对自由和宁静生活的向往和追求。他渴望像归来的鸟儿一样自由飞翔,也渴望像归海的鱼儿一样畅游世界。

“结茅松壁知何日”,萨都剌期待着有一天能像陶渊明一样归隐山林,过上“结茅松壁”的生活。这不仅是他的梦想,也是他对美好生活的向往和追求。

最后,“饱听一枕松风眠”,这不仅是他对未来生活的想象和期待,也是他对自由和宁静生活的向往和追求。听松风入眠,他沉浸在深深的放松和舒适中,醒来后满怀的是清欢与自由。

总的来说,《赓眠字韵》是一首萨都剌自我剖析、自我探索和自我肯定的作品。他用他的诗歌向世人展示了他的情感世界和他对未来的期待。这不仅是一首诗歌,更是一首心声,表达出诗人坚韧、顽强的性格和超越生命挑战的力量和毅力。正如一位名句所说的,“挫折从未打倒我,相反地,它是引导我前往更大的光明的明灯。”无论人生的风景如何变幻无常,他总能积极应对生活的变化并期待明天会更好。在所有努力的漫长路上也有满是斑斑印痕般的错落在交相缠绕中迸发出一缕灿烂的光明之火来燃烧着自己人生的真谛!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号