登录
[元] 萨都剌
万斛珠玑泻大荒，六丁谁为发天仓。
云孙捧出南箕簸，月姊春来北斗量。
狼戾也知逢稔岁，贮储尤不济饥肠。
风流灞上寻诗客，千古无人说秕糠。
原文赏析如下：
“雪米”，描写荒郊雪后，米粒如珠，大雪倾泻的景象，暗寓作者对丰收的喜悦。此诗前四句写雪米的珍贵，后四句则由雪米想到荒年的粮食问题，并把雪米与寻诗客联系起来，表达出作者对雪米的重视。
译文：
大地上万斛雪米如珠玑倾泻，六丁神将啊，你是为谁打开天仓之门？云孙捧出象征丰年的簸箕，月姊则用北斗来度量。狼藉的雪粒啊，你深知灾年的歉收之苦，但贮藏起来也不足以济饥。风流倜傥的灞上诗人寻觅灵感，啊，千古以来又有谁会认真提及这秕糠！
萨都剌的这首诗充满了生活的热情和对生活的深深理解。他把雪米提升到一个艺术的高度，从一个生动的意象升华为一种精神和情感的表现，生动且充满情感色彩。此诗表面上描述了大自然的馈赠——雪米的宝贵和无常，但它内在的表达更深层次的思考——大饥之年的人民生活的困苦和他们如何寻找希望的。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐