登录

《和吴赞府斋中十咏 其十 卧钟》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《和吴赞府斋中十咏 其十 卧钟》原文

龙簴久摧折,深埋奈尔何。

耕民谁睥睨,野衲自摩挲。

雅奏多年歇,铭文几字讹。

斜阳荆棘里,长伴旧铜驼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌的这首《和吴赞府斋中十咏 和卧钟》是对一个被埋没的古钟的沉思和感慨。诗的前两句“龙簴久摧折,深埋奈尔何”,直接描述了古钟的现状——钟架早已毁坏,古钟深埋地下,似乎在问:我该如何面对这样的命运?“龙簴”是悬挂钟的木架,“摧折”一词表达了岁月的痕迹和木架的残破。这两句中,萨都剌借古钟的命运,表达了自己对时代变迁的感慨。

接下来的两句“耕民谁睥睨,野衲自摩挲”,描绘了古钟周围的景象。耕民在田间劳作,野衲在树下打坐,他们各自的生活方式与古钟无关,却也形成了一种对比。这两句中,萨都剌借耕民和野衲的形象,表达了对普通百姓生活的关注,也表达了对古钟命运的无奈。

“雅奏多年歇,铭文几字讹”,这是对古钟历史的反思。当年这里曾是演奏雅乐的地方,但现在这一切都已过去。铭文上的字迹模糊不清,似乎在诉说着过去的辉煌和现在的寂寥。这两句中,萨都剌通过对古钟历史的描述,表达了对历史兴衰的感慨。

最后两句“斜阳荆棘里,长伴旧铜驼”,描绘了古钟最后的生活环境——在夕阳下,古钟陪伴着旧时的铜驼(一种象征衰败的器具),这种情境让人感到深深的悲哀和无奈。这两句中,萨都剌通过描绘古钟最后的命运,再次表达了对时代变迁的感慨。

整体来看,这首诗以古钟为载体,通过对古钟命运的描述,表达了萨都剌对时代变迁的感慨和对普通百姓生活的关注。诗歌的语言朴素,情感真挚,充满了对人世的思考和感慨。

希望我的赏析符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号