登录

《寄良常伯雨》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《寄良常伯雨》原文

良常道士人不识,终岁看山不下楼。

隔屋书香开酒瓮,捲帘树色入茶瓯。

云深石磴麋鹿下,月黑花崖猿鹤愁。

安得飘然出尘鞅,长年送别若为游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《寄良常伯雨》是元代诗人萨都剌的一首表达闲适生活的诗。诗人通过对道士生活的描绘,表现出对自然与生活的热爱,以及对尘世纷扰的厌倦。

诗中的“良常道士”指的是一位居住在良常山的道士,他隐居山中,不问世事,过着与世隔绝的生活。萨都剌通过描绘这位道士的日常生活,表达了对这种生活的向往和羡慕。

首两句“良常道士人不识,终岁看山不下楼”,诗人以一种淡淡的羡慕之情描绘了道士的生活,虽然外界的人们不知道这位道士的存在,但他的生活却是非常简单、自在的,终年都在山上度过,很少下楼。这体现了诗人对山水之间的向往和热爱。

“隔屋书香开酒瓮,卷帘树色入茶瓯”两句,描绘了道士的书香和美酒以及与自然的融合,也暗示了诗人对这种生活的向往。他希望自己也能像这位道士一样,拥有这样的生活。

接下来的“云深石蹬麋鹿下,月黑花崖猿鹤愁”两句,描绘了山中深邃、神秘的环境,也表达了诗人对这种环境的向往和敬畏之情。他希望自己也能像麋鹿、猿鹤一样,自由自在地生活在这样的环境中。

最后两句“安得飘然出尘鞅,长年送别若为游”,诗人表达了自己对尘世纷扰的厌倦之情,希望能够像那位道士一样,摆脱世俗的束缚,过上自由自在的生活。这两句诗也表达了诗人对自然与生活的热爱之情。

总的来说,《寄良常伯雨》这首诗表达了诗人对自然与生活的向往和热爱之情,同时也表达了对尘世纷扰的厌倦之情。通过描绘一位道士的生活,萨都剌表达了自己对生活的追求和对自由的向往。这种追求和向往也反映了人类对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号