登录
[元] 萨都剌
六籍灰寒久，名山依旧藏。
漆痕微有字，芸草欲无香。
后死嗟犹及，斯文岂遽亡。
世方珍贝叶，掩卷一凄凉。
古卷散成堆，千古唯纸贵。 翻藏借墨痕，春诵悲风吹。 蚕丝透成锦，香气扑犹帷。 浮生最可乐，穷搜聊刺葵。 再言古老篇，念载华夏园。 凡我云游者，依然遇烟。 双扉拂一探，蚁行悉被护。 敬惜典籍人，学问无穷处。 嗟乎此生晚，未见当年经。 尚有遗书在，谁来共探寻。 千年文字光，独照此斋中。 莫笑白头翁，倚老怀无穷。 这首诗以《蠹简》为题，萨都剌通过描绘古籍的破旧和保存之不易，传达了对传统文化的深深敬意和怀念。尽管书籍已经残破，但依然能够从中感受到古人的智慧和思考。这些古老的书籍，犹如一盏灯，照亮了后人的道路，引领我们进入古老的世界。萨都剌通过这些描述，表达了对学问的敬畏和对典籍的珍视之情。在如今这个浮躁的社会中，这种对学问的敬畏和珍视显得尤为珍贵。这也正是萨都剌想要传达给我们的信息：无论时代如何变迁，学问和知识永远是人类的宝贵财富。
现代译文：
古籍堆积如山，千年文化只在一纸之间。 借着墨迹的痕迹，仿佛还能感受到古人的智慧和思考。 春日里学生们朗诵着这些古籍，然而风却无情地吹过。 感叹我们这些后来之人还有机会接触到这些古籍，可见文化并非瞬间消失。 世人如今珍视这些贝叶经，轻轻合上书卷，心中满是凄凉。 请不要嘲笑我这个白发老翁，倚老而怀旧，学问无穷尽。 千年文字的光辉依然照亮这个书房，那些古老的故事依然在这里流传。 请珍惜这些典籍，因为它们是学问的无尽宝藏。不要嘲笑那些年长的学者，他们倚老怀旧，却有着无穷的知识和智慧。让我们一起珍视这些宝贵的文化遗产，让它们在我们的生活中继续发光发热。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐