登录
[元] 萨都剌
茆店冲寒出，永厓拂曙来。
磴危留虎迹，萝密隐猿哀。
行李一檐重，疏梅几树开。
阳乌在何处，不照雪盈腮。
下面是我根据您的要求所作的赏析，希望您能满意：
《题朱泽民画雪谷晓行》是萨都剌的一首题画诗，通过对雪谷早行的生动描绘，赞美了友人朱泽民高洁的人品和画品。
首句“茆店冲寒出”，诗人用“冲寒”二字交代了季节和天气，点明早行的时间和环境。寒冷的天气，茅草店的小屋，使诗人选择在此时出店而行。
次句“永厓拂曙来”，“永厓”即遥远的小路，“拂曙”交代了拂晓行路的艰辛和早起的原因，给人一种高远峭急的感觉。“曙”前加“拂”字，包含了披星戴月、行程辛苦、斗转星移的意思。这时画家将整个山峡从曙光中展现出来了：山路之陡，虎迹之留，丛丛藤萝蔓延出没于崖边涧旁掩映在幽谷的景色朦胧如梦一般。猿啼之声在空谷中回荡，更显得环境的幽静和深远。
三四两句，诗人从画面中转入对行李轻简、疏梅开着的描写，说明早行者的生活简朴，清高自傲。在第四句的衬托下，第五句就显得格外突出。而早行者的生活、性格、形象也就表现得更充分了。
最后两句，“阳乌在何处？不照雪盈腮。”两句是问句也是感叹句，意思是：太阳究竟在哪里？它为什么不出来？为什么连阳光都不愿射到早行者的脸上？由于早行者长时间地在寒冷中挣扎着，而得不到温暖的阳光的帮助。这里用问语来表达一种急切而又无可奈何的心情。感情深挚，诗味隽永。
萨都剌这首题画诗，以高超的艺术手法，成功地描绘出朱泽民所画雪谷晓行的情景，并把画景与诗人对友人的感情融为一体。在四句中，诗人从早行的原因、经历、辛苦到希望阳光出现等种种感受都熔铸得十分浑厚有力而又委婉曲折，用现代美学辞典的术语来说就是做到了量元素的多样性与质变的多层次性的统一。就象形似各种乐谱重叠而只有主旋律突出的一部曲谱。试一弹奏就造成热烈优美的艺术效果一般。那种原始和实际的景与诗人完美的艺术再现融汇于读者的心灵中产生的特殊的艺术美感令人赞叹不已。
在这首诗中我们不仅可以欣赏到萨都剌高超的艺术手法和杰出的诗歌才干；同时还可以感受到萨都剌对友人高洁的人品和画品的由衷赞美之情；我们还可以领略到作者那种孤独行走、知音难求的惆怅心情以及深切的关怀之情。这首诗不仅是一首优秀诗歌的鉴赏；同时还可以是一次良好的美学享受和艺术构思的启迪；也可以作为一种社会文化价值的参照；还可以作为审美教育、文艺教育和思想道德教育的珍贵资料。总之，这首诗是一座蕴含丰富的艺术宝库，从中可以取得多方面的满足和收获。
译文：
冒着寒风从简陋的小店出来踏上险峻的山路，沿着拂晓的山路走来，山路险峻留下老虎的脚印，藤萝浓密掩映着山间猿啼的哀鸣。 行李只有一担还是觉得重，疏落的几树梅花已经开放。太阳在哪里呢？它照不到我冻得通红、灌满雪水的腮帮子上。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐