登录

《送丁太初赴永嘉学正十八韵》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《送丁太初赴永嘉学正十八韵》原文

国学崇儒代,人材绝妙年。

风云千里骏,日月九重天。

翰苑司抡选,中书属次铨。

光荣毛义檄,奋发祖生鞭。

学广儒官制,书传子弟员。

宦情依冷掾,官舍拥寒毡。

筮仕无踰此,如君更颖然。

永嘉今永郡,多艺夙多贤。

咨访兼留意,英髦孰接肩。

旧家疑寂寞,遗业想流传。

会看声华盛,应知德业全。

高情何特达,朦目共周旋。

春著花间屐,秋乘柳下船。

篇章微点染,山水自清妍。

荐豆登霜柚,充厨载海鲜。

洞箫吹月下,玉树立风前。

已作鱼龙变,何嫌雨露偏。

群公争荐进,拭目著腾骞。

现代文赏析、翻译

送别友人赴任温州永嘉学正,韵味翩翩、热情洋溢,皆写古之为人而仕,今之推公而至。由诸君代天传教、执法扬义。辞彩映照间显一诗章俊伟风度翩翩,故作送别诗以赞。永嘉,古地名,今浙江温州。学正,主管学校教育的官员。

“春著花间屐,秋乘柳下船。”此句用典,以赏花著屐、乘舟观景之乐景写乐情,极言赴任之妙处。

“洞箫吹月下,玉树立风前。”此句以箫声之悠扬、玉树之挺拔状友人风采之佳、风度之雅。

“群公争荐进,拭目看腾骞。”此句写永嘉众人对友人的期待与赞美,皆言友人必将腾达于仕途。

全诗辞采俊美、用词恰到好处、立意新颖。友人的丰采和品德似可用李白之词“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”评说。寥寥数语,略显瑰丽多彩;鉴赏几章,不能不生慕之意;未来岁月,前景何止可观。昔贤品质高洁如萨翁、陈炼百先生今日何处去也?忧愤于当今人事浮躁矣!只得聊作如斯追寻而已!愿有情有志者终成大器也!

在漫长的封建社会里,品行好且才华出众的诗人甚众。然难登仕途且著作多被淹没的不计其数也。古有莘藉“立德、立功、立言”独显卓绝之际遇而载祀千古。诚谢祖先文化渊源流长!虚名浮华兮醉俗!倘世人“挺身而出挽狂澜”?久违淳风似华章焕发新生矣!《万全诗文注》秉万卷风雅脉络梳理,《万全集》所载萨翁诗词真迹《唱和集》得流传后世之精髓焉!唯祈中华诗魂再现辉煌乎?拭目以待也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号